Bouhouhou... C'est quoi ton problème?

Être dans la vie, c’est souvent comme être au beau milieu de la rue. Ou tu te laisses écraser et c’en est fini de toi ou tu traverses. Mais de quel côté aller? Pas le choix. Tu ne veux pas traverser et tu traverses quand même, sans t’en rendre compte. Un vieux réflexe de survie.

D’un côté, il y a des gens armés jusqu’aux dents, qui ont l’air dangereux. Si tu vas de ce côté, tu te sentiras, tu crois, en sécurité. Tu crois qu’ils vont te protéger. Déjà la foule s’est rangée, plein de femmes parmi elle, qui ont appris si longtemps à se taire, à se cacher, à protéger les plus petits du grand méchant loup et pour ce, à se ranger du côté de celui qu’elles croient le plus fort, qui va, sinon les protéger, du moins ne pas les attaquer, croient-elles, même si elles doivent pour cela, traverser d’un côté de la rue à l’autre. Bien des faibles qui n’osent pas, bien des gens qui se dissimulent, dans leurs habits de camouflage, derrière la carrure des soldats à l’attaque. Et qui n’a jamais été faible se jette la première pierre…

De l’autre côté, il y a des gens de toutes sortes. Des gens qui pensent et se penchent pour travailler, d’autres qui se penchent sur un livre et qui pensent pour travailler. Des joyeux, des tristes, des pensifs, des pansés, des écorchés, des blessés, des bien portants, des riants, des toutes-les-sortes-de-gens. Mais ils tentent de réfléchir et passent leur temps à tout remettre en question. Ils sont rarement tranquilles. Ils dérangent. C’est ce qu’ils ont en commun. Et lorsqu’ils voient une injustice être commise, ils ne restent pas là, les bras ballants, la bouche bée. Ils accourent, ils crient, décrient, se mettent même en colère, à l’occasion, souvent, même. Ils agissent. Et qui aime toujours être dérangé/e...

Des gens de l’autre côté qui les observent croient que ce sont des extra-terrestres. Ils disent d’eux qu’ils sont bizarres, différents. Ils croient qu’ils sont extrémistes, radicaux, parce qu’ils se lèvent trop souvent. Au lieu de prendre du prêt-à-porter, ou simplement de ne pas trop hurler, ils passent trop de temps à tout remettre en question pour être normaux.

Décidément, ces gens sont DIFFÉRENTS.

Mieux vaudra avec eux, s’en tenir au vous, les regarder le moins possible. On en rira plutôt en cachette, quand on se sentira désoeuvré. Surtout, éviter de trop s’approcher. S’en distinguer. Les renier. Rester à l’écart. Ne pas aller là où ils sont. Ne pas…

Et toi qui ne voulais pas choisir, te voilà dans un camp. Puisque tu es encore là, la peau sauve et le sang circulant, c’est que tu as traversé. Car mon vieux, on est toujours dans un camp. Et dans ce camp, inutile d’utiliser le féminin, car de toute façon, le vieux masculin traditionnel l’emporte.

Image tirée du film « De l'autre côté », Hambourg-Istambul, allers et retours, de Fatih Akin (je n'endosse pas nécessairement le contenu)

J’ai toujours été l’autre et je serai toujours l’autre. Les gens de l’autre côté sont aussi des autres. Mais ils se croient du seul côté valable, viable. Du côté où on n’est pas différent. Pas extraterrestre. Pas radical. Pas bizarre. Pas étrange ou étranger. À la différence que de plus en plus, j’aime mon côté de rue et les gens qui le partagent avec moi. Et comme eux, j’aime faire signe aux gens qui sont de l’autre côté, des fois que…

Mais si vous préférez me vouvoyer…



Zed


Note : en français (contrairement à l'anglais), on n'utilise pas le « tu » pour généraliser, mais le pronom indéfini « on ». Considérez l'usage ici, comme une interpellation du lecteur ou de la lectrice.




.