Le fil RSS de ce blogue-ci ne fonctionne plus depuis trois semaines et le nouveau ne fonctionne pas encore.
Le widget « Devenir membre » est aussi dysfonctionnel. Je vais le retirer d'ici. Google parle de ce problème, dû à l'arrimage avec Google Friends, une autre manière de tracer votre profil de consommateur/trice et d'obtenir des infos sur vous, avec l'offre alléchante de communiquer avec vos 3 053 zzzzamis. Il est possible que je retire le widget aussi de mon nouveau logis, afin de remettre RSS, quand il voudra bien fonctionner.
D'ici là, si vous aimez fréquenter Air fou, mettez le nouveau lien (dans le billet en-dessous). Pour mettre à jour votre blogoliste, inscrivez simplement http://airfou2.blogspot.com. Votre fidélité me touche beaucoup et je vous en remercie! Je peux la constater via les statistiques liées à ce blogue-ci, même depuis que le blogue est déménagé.
Je crois qu'il faudra utiliser vos favoris pour un moment!
Bonne soirée!
Zed ¦)
lundi 2 mars 2009
Mise en garde : fils RSS et widget « Devenir membre » brisés
dimanche 1 mars 2009
L'impatience...
.
L'impatience printannière m'a gagnée...
Air fou est maintenant ici.
(Cliquez sur la phrase ci-haut, pour mettre vos favoris à jour.)
Trop de bogues. Pour répondre à un commentaire, il a fallu passer par trois détours. Le billet n'apparaissait pas. Ce bogue fait partie de ceux sur lesquels Blogger travaille ou vient de travailler. Le fil RSS semble brisé à cause de l'arrimage avec Google Friends, mais fonctionne bien, il semble, dans ma nouvelle maison.
Ce n'était vraiment pas prévu et il n'est certes pas question de faire disparaitre ces trois années, presque jour pour jour (19 février, je crois) auxquelles je tiens énormément, mais j'aime le changement.
Un marque-page ou un favori de plus pour plusieurs, j'espère.
Ne m'en voulez pas, les commentaires pour ce billet (seulement) sont fermés car j'ai trop peur de supprimer le blogue par mégarde.
Un clic nous sépare!
Zed ¦)
Air fou est maintenant ici.
(Cliquez sur la phrase ci-haut, pour mettre vos favoris à jour.)
Trop de bogues. Pour répondre à un commentaire, il a fallu passer par trois détours. Le billet n'apparaissait pas. Ce bogue fait partie de ceux sur lesquels Blogger travaille ou vient de travailler. Le fil RSS semble brisé à cause de l'arrimage avec Google Friends, mais fonctionne bien, il semble, dans ma nouvelle maison.
Ce n'était vraiment pas prévu et il n'est certes pas question de faire disparaitre ces trois années, presque jour pour jour (19 février, je crois) auxquelles je tiens énormément, mais j'aime le changement.
Un marque-page ou un favori de plus pour plusieurs, j'espère.
Ne m'en voulez pas, les commentaires pour ce billet (seulement) sont fermés car j'ai trop peur de supprimer le blogue par mégarde.
Un clic nous sépare!
Zed ¦)
vendredi 27 février 2009
Bloguer avec bogué ¦(
.
Je ne vous annonce rien de nouveau...
Je suis bombardée de virus, vers et compagnie, heureusement que j'ai trois anti-virus, mais bon... Le fil RSS ne fonctionne plus, la mise en page n'apparait qu'en partie mais pas moyen de rien ajouter, les widgets sont complètement dysfonctionnels, mes stats chez TLMEB ne fonctionnent donc pas puisque mes mises à jour n'apparaissant plus depuis deux semaines, j'ai certainement dû perdre des lecteurs/trices.
C'est que voyez-vous, cela fait environ un mois, au moins, que les problèmes s'accentuent sans la moindre petite lumière au bout du Blogger.
Et bien sûr, PAS MOYEN DE COMMUNIQUER AVEC BLOGGER!!!
J'aime mon blogue! Si je déménage, ça fait toutes les adresses à changer.
Même le logiciel d'importation a refusé de fonctionner. En copiant-collant la page HTML, je perds tous me styles, tout est à recommencer.
Bref, BLOGGER EST SUPER BOGUÉ!!!!!
Il reste les forums où avec de la chance d'ici un an quelqu'un répondra à une question. Réponse valide, ça c'est une autre histoire...
J'ai tenté de migrer vers overblog, qui dit qu'il n'y a pas de pubs imposées (déjà, le style de la phrase ne me dit rien qui vaille) et qui dit, dans ses conditions d'utilisation, qu'« il » se réservent le droit de mettre de la pub. Bien tiens! On aime ça les contradictions... À ma demande d'explications et de précisions, j'ai reçu un joli message automatique me renvoyant sur un ostensoir de .......fo----rum.
J'ai essayé de migrer sur Blogger même. Là, je ne sais plus quoi faire.
Les blogues seraient-ils en voie de disparaitre au profit de fesses book et cie...
Grrrrrrr...
Zed ¦(((
Source de l'image : htt p://ww w.pend antl apaus e.co m/acc ueil/
Je suis bombardée de virus, vers et compagnie, heureusement que j'ai trois anti-virus, mais bon... Le fil RSS ne fonctionne plus, la mise en page n'apparait qu'en partie mais pas moyen de rien ajouter, les widgets sont complètement dysfonctionnels, mes stats chez TLMEB ne fonctionnent donc pas puisque mes mises à jour n'apparaissant plus depuis deux semaines, j'ai certainement dû perdre des lecteurs/trices.
C'est que voyez-vous, cela fait environ un mois, au moins, que les problèmes s'accentuent sans la moindre petite lumière au bout du Blogger.
Et bien sûr, PAS MOYEN DE COMMUNIQUER AVEC BLOGGER!!!
J'aime mon blogue! Si je déménage, ça fait toutes les adresses à changer.
Même le logiciel d'importation a refusé de fonctionner. En copiant-collant la page HTML, je perds tous me styles, tout est à recommencer.
Bref, BLOGGER EST SUPER BOGUÉ!!!!!
Il reste les forums où avec de la chance d'ici un an quelqu'un répondra à une question. Réponse valide, ça c'est une autre histoire...
J'ai tenté de migrer vers overblog, qui dit qu'il n'y a pas de pubs imposées (déjà, le style de la phrase ne me dit rien qui vaille) et qui dit, dans ses conditions d'utilisation, qu'« il » se réservent le droit de mettre de la pub. Bien tiens! On aime ça les contradictions... À ma demande d'explications et de précisions, j'ai reçu un joli message automatique me renvoyant sur un ostensoir de .......fo----rum.
J'ai essayé de migrer sur Blogger même. Là, je ne sais plus quoi faire.
Les blogues seraient-ils en voie de disparaitre au profit de fesses book et cie...
Grrrrrrr...
Zed ¦(((
Source de l'image : htt p://ww w.pend antl apaus e.co m/acc ueil/
mercredi 18 février 2009
David Fortin...
.
Cet adolescent disparu, écœuré par le taxage, la violence à l'école, depuis l'école primaire...
Il aimait écouter de la musique tranquille.
Il aimait décorer.
Ce n'était donc pas un vrai gars.
Les plus forts le harcelaient.
Il ne se battait pas, ne se vengeait pas.
Il n'avait pas d'amis. Parce que ne pas être un vrai gars, c'est ressembler à une fille. (Pouah...)
Et si c'était...
C'est contagieux pour une réputation.
C'est fragile ce truc-là, entre les jambes. Et si ça tombait...
Bravo à toutes les personnes qui ont contribué à mettre sur pied des programmes anti-harcèlement et anti-intimidation, anti-violence, à l'école.
Maintenant, il nous reste à soigner cette ostensoir de société malade, SEXISTE, MACHISTE.
Parce que si on n'avait qu'à être, les phéromones, la nature, s'occuperaient tout seuls, comme des grands, de nous attirer vers qui on est attiré. POINT.
Pour avoir vécu du harcèlement de 12 à 15 ans, à l'école, craignant de mettre les pieds sur le terrain, puis dans l'autobus.
Pour en avoir vécu encore au travail, pendant 15 ans.
Pour vivre dans cette maudite société de malades et de programmation détraquée axée sur un système économique qui n'a qu'un objectif -le profit-, qui fonde ses idéologies sur les relations de pouvoir aptes à poursuivre ces objectifs cruels.
Pour appuyer le papa qui a refusé d'enseigner à son fils à se battre et l'a éduqué autrement.
Et surtout pour appuyer l'ÊTRE David Fortin.
Pour réutiliser le temps présent au plus vite.
Je n'ai ici que ma plume triste. Et mon clavier à tête de cochon. Qui vomit les stéréotypes de toutes parts. Et ce n'est pas joli joli.
AJOUT : Je vous invite à lire le billet d'Omo-Erectus, à ce sujet. Très touchant.
AJOUTS du 25 février : 1. Un exemple d'intervention que je trouve intelligente de la part d'un prof : à lire chez le Professeur masqué.
2. Samedi dernier, David aurait été aperçu à Berthierville, où il faisait de l'autostop. Cependant, les nouvelles d'aujourd'hui affirment que les recherches se sont jusqu'à présent avérées vaines.
À moins d'autres développements majeurs et pour nos amis d'Outre-Atlantique, en particulier Tinky,, qui Ds'en soucie beaucoup, je vais suggérer de taper « David fortin » avec la date du jour dans le moteur de recherche. Parce que mon intention ici n'est pas d'exploiter la nouvelle, mais de susciter une réflexion au sujet du taxage, du harcèlement, de la société qui produit ce genre de constructions idéologiques et encourage ce genre de comportements.
Source de la photo : voir l'article, ici Ajout au sujet de l'article : on sait maintenant que les traces de pas n'étaient pas les siennes. Il y a de l'espoir.
Zed
Il aimait écouter de la musique tranquille.
Il aimait décorer.
Ce n'était donc pas un vrai gars.
Les plus forts le harcelaient.
Il ne se battait pas, ne se vengeait pas.
Il n'avait pas d'amis. Parce que ne pas être un vrai gars, c'est ressembler à une fille. (Pouah...)
Et si c'était...
C'est contagieux pour une réputation.
C'est fragile ce truc-là, entre les jambes. Et si ça tombait...
Bravo à toutes les personnes qui ont contribué à mettre sur pied des programmes anti-harcèlement et anti-intimidation, anti-violence, à l'école.
Maintenant, il nous reste à soigner cette ostensoir de société malade, SEXISTE, MACHISTE.
Parce que si on n'avait qu'à être, les phéromones, la nature, s'occuperaient tout seuls, comme des grands, de nous attirer vers qui on est attiré. POINT.
Pour avoir vécu du harcèlement de 12 à 15 ans, à l'école, craignant de mettre les pieds sur le terrain, puis dans l'autobus.
Pour en avoir vécu encore au travail, pendant 15 ans.
Pour vivre dans cette maudite société de malades et de programmation détraquée axée sur un système économique qui n'a qu'un objectif -le profit-, qui fonde ses idéologies sur les relations de pouvoir aptes à poursuivre ces objectifs cruels.
Pour appuyer le papa qui a refusé d'enseigner à son fils à se battre et l'a éduqué autrement.
Et surtout pour appuyer l'ÊTRE David Fortin.
Pour réutiliser le temps présent au plus vite.
Je n'ai ici que ma plume triste. Et mon clavier à tête de cochon. Qui vomit les stéréotypes de toutes parts. Et ce n'est pas joli joli.
AJOUT : Je vous invite à lire le billet d'Omo-Erectus, à ce sujet. Très touchant.
AJOUTS du 25 février : 1. Un exemple d'intervention que je trouve intelligente de la part d'un prof : à lire chez le Professeur masqué.
2. Samedi dernier, David aurait été aperçu à Berthierville, où il faisait de l'autostop. Cependant, les nouvelles d'aujourd'hui affirment que les recherches se sont jusqu'à présent avérées vaines.
À moins d'autres développements majeurs et pour nos amis d'Outre-Atlantique, en particulier Tinky,, qui Ds'en soucie beaucoup, je vais suggérer de taper « David fortin » avec la date du jour dans le moteur de recherche. Parce que mon intention ici n'est pas d'exploiter la nouvelle, mais de susciter une réflexion au sujet du taxage, du harcèlement, de la société qui produit ce genre de constructions idéologiques et encourage ce genre de comportements.
Source de la photo : voir l'article, ici Ajout au sujet de l'article : on sait maintenant que les traces de pas n'étaient pas les siennes. Il y a de l'espoir.
Zed
vendredi 13 février 2009
Adieu, pouBell du Kenneda...
.
Dire qu'autrefois, les dames, car y avait-il seulement un homme réceptionniste, se fendaient en quatre pour nous aider, bien au-delà de la recherche d'un numéro de téléphone. C'était les beaux jours de Bell Caaaanada, une compagnie experte dans la Communication, C majuscule.
Avant qu'elle ne se transforme en abject déchet.
Il y a trois ans peut-être, on a même eu le front de m'inventer un superviseur afin de ne pas répondre à mes problèmes de réparation. Une personne aux ressources humaines m'a confirmé l'inexistence de Diego Truc-truc, à qui j'avais parlé deux ou trois fois. Diego Truc-truc avait des complices dans la boite...
Ma ligne, défectueuse depuis des mois, puis finalement morte, avait été rongée par des écureuils et à plusieurs endroits, des morceaux tenaient ensemble à l'aide de ruban adhésif de type « Duck Tape » (posé par qui???) depuis aussi longtemps que j'étais là. Je suis un jour, (calculer au moins quatre ans d'efforts répétés) tombée par pur hasard sur un technicien honnête, un vieux (mais pas vraiment vieux) de la vieille école, qui a tout réparé jusqu'à la boite intérieure, comme il devait le faire, comme cela aurait dû être fait depuis des lustres.
Allez voir ceci!!! Il le faut, il le faut!
Le grand et gros fil (un autre problème) pendouillant du poteau croche, n'a pas fait de victime, malgré le fait qu'il a ait trainé si longtemps, à hauteur de tête, mais il a fallu tailler le poteau de ma clôture neuve, il y a trois ou quatre ans, à cause de la crochitude dudit poteau.
Mon amie, d'origine chinoise, n'a pas réussi à sauver ses parents ne parlant qu'à peine français, de la facture indue qu'on leur réclamait. Et tant de gens m'ont raconté des histoires d'horreur du genre. Un couple à qui on a réclamé deux fois la même facture et qui ne savait pas comment payer ensuite leur loyer. Dans les deux cas, on parle de factures entre 240 et peut-être plus de 300 $.
Il y a plusieurs années (au début des cels), je m'étais abonnée au service cellulaire de la PouBell du Kenneda. Les erreurs multipliées dans mon compte ont fait que j'ai payé mon abonnement sans jamais oser me servir du téléphone, sauf queqlues minutes « gratuites » (sic) incluses dans le forfait, histoire de nous habituer et de nous rendre accros. Une seule fois, je crois, j'ai utilisé mon énooooorme téléphone « portable ».
Les derniers problèmes furent avec Internet, récemment. Deux rendez-vous en après-midi (je travaille tard tard en soirée-nuit) et les gars se pointent le matin et repartent, soi-disant qu'il n'y avait personne. Le premier était le samedi. J'avais appelé mon serveur pour porter plainte, après avoir perdu l'après-midi, immobilisée à la maison, à les attendre. Ils n'avaient pas trouvé mieux que de refaire le même ostensoir de stratagème le lendemain, avec un message sur le répondeur pour prouver leur mauvaise volonté. J'avais dit : c'est la dernière fois.
Avant qu'elle ne se transforme en abject déchet.
Il y a trois ans peut-être, on a même eu le front de m'inventer un superviseur afin de ne pas répondre à mes problèmes de réparation. Une personne aux ressources humaines m'a confirmé l'inexistence de Diego Truc-truc, à qui j'avais parlé deux ou trois fois. Diego Truc-truc avait des complices dans la boite...
Ma ligne, défectueuse depuis des mois, puis finalement morte, avait été rongée par des écureuils et à plusieurs endroits, des morceaux tenaient ensemble à l'aide de ruban adhésif de type « Duck Tape » (posé par qui???) depuis aussi longtemps que j'étais là. Je suis un jour, (calculer au moins quatre ans d'efforts répétés) tombée par pur hasard sur un technicien honnête, un vieux (mais pas vraiment vieux) de la vieille école, qui a tout réparé jusqu'à la boite intérieure, comme il devait le faire, comme cela aurait dû être fait depuis des lustres.
Allez voir ceci!!! Il le faut, il le faut!
Le grand et gros fil (un autre problème) pendouillant du poteau croche, n'a pas fait de victime, malgré le fait qu'il a ait trainé si longtemps, à hauteur de tête, mais il a fallu tailler le poteau de ma clôture neuve, il y a trois ou quatre ans, à cause de la crochitude dudit poteau.
Mon amie, d'origine chinoise, n'a pas réussi à sauver ses parents ne parlant qu'à peine français, de la facture indue qu'on leur réclamait. Et tant de gens m'ont raconté des histoires d'horreur du genre. Un couple à qui on a réclamé deux fois la même facture et qui ne savait pas comment payer ensuite leur loyer. Dans les deux cas, on parle de factures entre 240 et peut-être plus de 300 $.
Il y a plusieurs années (au début des cels), je m'étais abonnée au service cellulaire de la PouBell du Kenneda. Les erreurs multipliées dans mon compte ont fait que j'ai payé mon abonnement sans jamais oser me servir du téléphone, sauf queqlues minutes « gratuites » (sic) incluses dans le forfait, histoire de nous habituer et de nous rendre accros. Une seule fois, je crois, j'ai utilisé mon énooooorme téléphone « portable ».
Les derniers problèmes furent avec Internet, récemment. Deux rendez-vous en après-midi (je travaille tard tard en soirée-nuit) et les gars se pointent le matin et repartent, soi-disant qu'il n'y avait personne. Le premier était le samedi. J'avais appelé mon serveur pour porter plainte, après avoir perdu l'après-midi, immobilisée à la maison, à les attendre. Ils n'avaient pas trouvé mieux que de refaire le même ostensoir de stratagème le lendemain, avec un message sur le répondeur pour prouver leur mauvaise volonté. J'avais dit : c'est la dernière fois.
Hélas, Vidéaufond est tellement, mais tellement cher! Et le service, guère mieux! Pas pour moi non plus! Pas gagné le gros lot!
Comme bien des gens, je passais outre la pouBell pour faire mes rarissimes interurbains. 1 $ pour 60 minutes... PouBell a décidé, dernièrement, de faire payer la connexion au service interurbain. 2,95 $ pour le premier appel mensuel, 1,25 $ mensuellement, que l'on en fasse ou pas.
Nnnnnnoooooonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn...!!!!! est sorti du fond de mon être. Les voisins sont tous sortis en pyjama dans la rue et se sont massés devant ma maison.
J'ai cherché à nouveau chez Vidéaufond. Troooop cher. Mais... c'est là que j'ai découvert que mon serveur offrait un nouveau service! Une sous-traitance avec Vidéaufond, super économique! Double forfait Internet et téléphone et, pour 5 $ de plus mensuellement, nombre d'appels illimités au Kenneda et aux Iounailltudstétsovamewhreuiiika. Yéééé...
Tous les gadgets possibles pour le téléphone (comment vais-je m'habituer à autant de luxe!!!), Internet pas ultra rapide -c'est troooop cher-, mais la même chose que ce que j'ai, tout ça avec modem et routeur fournis, aucun frais d'activation ou de branchement, 35 $ si on veut conserver son numéro de téléphone. Moi qui ai mis six ans avant d'avoir enfin la paix avec le mien, j'y tiens. En tout, sur un an, environ 200 ou 250 $ d'économie, par rapport à mon Internet annuel ADSL + mon téléphone pouBell flambant nu!!!!!!!
Je me doutais bien que des problèmes techniques surviendraient. La technologie est encore débordante de fils et de mauvaises configurations. Pouahhh. Je dois me rendre (encore; la première fois pour aller récupérer modem et routeur fournis)à leurs bureaux en fin de semaine, perdre un autre après-midi, pour faire faire des tests sur mon routeur, qui ne fonctionne pas, malgré une bonne heure au téléphone de la pouBell pour tester en vain tous les branchements possibles avec le cable. Un seul fonctionne, le fil directement dans l'ordi. Pas de téléphone et il y a quatre ordis ici, si j'inclus l'ancestral MAC.
Comme bien des gens, je passais outre la pouBell pour faire mes rarissimes interurbains. 1 $ pour 60 minutes... PouBell a décidé, dernièrement, de faire payer la connexion au service interurbain. 2,95 $ pour le premier appel mensuel, 1,25 $ mensuellement, que l'on en fasse ou pas.
Nnnnnnoooooonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn...!!!!! est sorti du fond de mon être. Les voisins sont tous sortis en pyjama dans la rue et se sont massés devant ma maison.
J'ai cherché à nouveau chez Vidéaufond. Troooop cher. Mais... c'est là que j'ai découvert que mon serveur offrait un nouveau service! Une sous-traitance avec Vidéaufond, super économique! Double forfait Internet et téléphone et, pour 5 $ de plus mensuellement, nombre d'appels illimités au Kenneda et aux Iounailltudstétsovamewhreuiiika. Yéééé...
Tous les gadgets possibles pour le téléphone (comment vais-je m'habituer à autant de luxe!!!), Internet pas ultra rapide -c'est troooop cher-, mais la même chose que ce que j'ai, tout ça avec modem et routeur fournis, aucun frais d'activation ou de branchement, 35 $ si on veut conserver son numéro de téléphone. Moi qui ai mis six ans avant d'avoir enfin la paix avec le mien, j'y tiens. En tout, sur un an, environ 200 ou 250 $ d'économie, par rapport à mon Internet annuel ADSL + mon téléphone pouBell flambant nu!!!!!!!
Je me doutais bien que des problèmes techniques surviendraient. La technologie est encore débordante de fils et de mauvaises configurations. Pouahhh. Je dois me rendre (encore; la première fois pour aller récupérer modem et routeur fournis)à leurs bureaux en fin de semaine, perdre un autre après-midi, pour faire faire des tests sur mon routeur, qui ne fonctionne pas, malgré une bonne heure au téléphone de la pouBell pour tester en vain tous les branchements possibles avec le cable. Un seul fonctionne, le fil directement dans l'ordi. Pas de téléphone et il y a quatre ordis ici, si j'inclus l'ancestral MAC.
Pauvre Alex. Notez, en regardant le diaporama, qu'encore une fois, plusieurs personnes avaient eu la même idée en même temps. Intéressant... J'aime particulièrement la photo, vers la fin, où il se promène dans un champ avec ses petis-enfants.
Décidément, je me répète, j'a-do-re les sciences.
Gallapagos à Découverte, ce dimanche, 18 h 30. Bientôt, je pourrai regarder ce genre de trésors en super HD (pas la petite HD commerciale) sur mon écran d'ordi. Héhé!
Le cable avant la fin de cette fin de semaine??????? Mystère et boule de rhum.
Zed ¦)
Décidément, je me répète, j'a-do-re les sciences.
Gallapagos à Découverte, ce dimanche, 18 h 30. Bientôt, je pourrai regarder ce genre de trésors en super HD (pas la petite HD commerciale) sur mon écran d'ordi. Héhé!
Le cable avant la fin de cette fin de semaine??????? Mystère et boule de rhum.
Zed ¦)
samedi 7 février 2009
Darwin, créationnisme, sciences et religion
C'est le 200e anniversaire de naissance (12 février 1809) de Charles Darwin et le 150e anniversaire de la parution de L'origine des espèces.
Radio-Canada, 95,1 FM, à midi avec Yannick Villedieu et à la télé, dans le cadre de l'émission Découverte, Radio-Canada, 18 h 30 et bien qu'annoncée à la radio, pas facile à trouver. Un entrefilet dans la grille-horaire. Détails de l'émission radio? Rien. En tout cas, dix minutes à chercher en vain. Bien des émissions de variétés, cependant. Priorité québécoise : rire en se tapant la panse.
L'art de se tirer dans le pied.
Cliquer pour voir un extrait
Voir aussi ces documentaires (4 épisodes en 42 vidéos que vous allez retrouver ici, à l'exception du premier extrait, ici-même.
Radio-Canada, 95,1 FM, à midi avec Yannick Villedieu et à la télé, dans le cadre de l'émission Découverte, Radio-Canada, 18 h 30 et bien qu'annoncée à la radio, pas facile à trouver. Un entrefilet dans la grille-horaire. Détails de l'émission radio? Rien. En tout cas, dix minutes à chercher en vain. Bien des émissions de variétés, cependant. Priorité québécoise : rire en se tapant la panse.
L'art de se tirer dans le pied.
Cliquer pour voir un extrait
Voir aussi ces documentaires (4 épisodes en 42 vidéos que vous allez retrouver ici, à l'exception du premier extrait, ici-même.
À regarder en compagnie d'Adam ou, faute de mieux, d'une copie de côte avec de la pâte à modeler dessus. Anaconda ou boa, seulement si aucune pomme n'est à proximité.
Garanti pour éloigner les serpents à sornettes de votre ordinateur.
Au fait, bien de RACE BLANCHE, Adam? Misèèère...
Ah, que j'aime les sciences!
Zed
Liens :
Charles Darwin 1
Charles Darwin 2
Institut Charles Darwin
Lire un texte intégral de Charles Darwin Voyage d’un naturaliste autour du monde fait à bord du navire le Beagle de 1831 à 1836 (1875)
Garanti pour éloigner les serpents à sornettes de votre ordinateur.
Au fait, bien de RACE BLANCHE, Adam? Misèèère...
Ah, que j'aime les sciences!
Zed
Liens :
Charles Darwin 1
Charles Darwin 2
Institut Charles Darwin
Lire un texte intégral de Charles Darwin Voyage d’un naturaliste autour du monde fait à bord du navire le Beagle de 1831 à 1836 (1875)
Fil RSS brisé... Ostensoir de table des secrètes de Blogger... ou Bogueur?
L'ostensoir de Blogger ne veut rien savoir avec la mise en page (qui apparait juste un tout petit peu sans possibilité d'ajout de « gadget » et prend des jours avant d'accepter un changement de paramètres.
[Air fou est maintenant ici (cliquer sur cette phrase)]
Aucun gadget ne fonctionne. Les abonnés non plus. Rien! Je peux m'abonner à mon propre blogue sur Air joue, mais ici, rien ne fonctionne. RSS on oublie ça, rien, niet, nada.
IMPOSSIBLE DE JOINDRE DIRECTEMENT BLAGUEUR, BIEN ÉVIDEMMENT...
Ceci est donc juste un billet plat et pas un véritable billet. :(((((
Il y en a un vrai juste en bas.
------------------------------
Je dois donc te répondre ainsi, Tinky, avant de pouvoir intégrer cette réponse dans les coms, afin de pouvoir intégrer des liens. Saperlipopette.
Tinky,
...canadienne, je sais pas, car l'éducation revient au Québec (c'est provincial; apprécie le jeu de mots, là). :D
Concordia est une université officiellement bilingue, qui travaille conjointement avec les autres universités officiellement aussi, du moins dans les disciplines qui sont les miennes. Mais je ne serai que là. La première fois, j'étais à trois universités différentes, faute de docteurs dans mes domaines. Pire encore, il faut qu'on ait des intérêts et une base commune sinon, on ne peut pas travailler ensemble. Beaucoup d'étudiants/tes au doctorat depuis quelques années. la situation a beaucoup changé. Reste les intérêts communs.
« J'attendrai maintenant la finale oui.... (Ne peut pas imaginer un pas...) » On en est là, exaltée, me dit-on, d'avoir une équipe complète.
Franz, c'est Promt, le traducteur en ligne. C'est pas moi, je le jure. (Mais c'est si flatteur que...) (As-tu lu la réponse à Lise?)
À peu près aucune analyse contextuelle dans ce type de traduction. Un bogue (a bug) devient une véritable bibitte!
Bonne journée, Tinky!
Zed ¦)
[Air fou est maintenant ici (cliquer sur cette phrase)]
Aucun gadget ne fonctionne. Les abonnés non plus. Rien! Je peux m'abonner à mon propre blogue sur Air joue, mais ici, rien ne fonctionne. RSS on oublie ça, rien, niet, nada.
IMPOSSIBLE DE JOINDRE DIRECTEMENT BLAGUEUR, BIEN ÉVIDEMMENT...
Ceci est donc juste un billet plat et pas un véritable billet. :(((((
Il y en a un vrai juste en bas.
------------------------------
Je dois donc te répondre ainsi, Tinky, avant de pouvoir intégrer cette réponse dans les coms, afin de pouvoir intégrer des liens. Saperlipopette.
Tinky,
...canadienne, je sais pas, car l'éducation revient au Québec (c'est provincial; apprécie le jeu de mots, là). :D
Concordia est une université officiellement bilingue, qui travaille conjointement avec les autres universités officiellement aussi, du moins dans les disciplines qui sont les miennes. Mais je ne serai que là. La première fois, j'étais à trois universités différentes, faute de docteurs dans mes domaines. Pire encore, il faut qu'on ait des intérêts et une base commune sinon, on ne peut pas travailler ensemble. Beaucoup d'étudiants/tes au doctorat depuis quelques années. la situation a beaucoup changé. Reste les intérêts communs.
« J'attendrai maintenant la finale oui.... (Ne peut pas imaginer un pas...) » On en est là, exaltée, me dit-on, d'avoir une équipe complète.
Franz, c'est Promt, le traducteur en ligne. C'est pas moi, je le jure. (Mais c'est si flatteur que...) (As-tu lu la réponse à Lise?)
À peu près aucune analyse contextuelle dans ce type de traduction. Un bogue (a bug) devient une véritable bibitte!
Bonne journée, Tinky!
Zed ¦)
vendredi 6 février 2009
L'insecte...
.
Chère Dr Madame Dirgentilleduprog,
C'était un tel plaisir de vous rencontrer, en [mois] dernier. Merci encore une fois. J'attends maintenant mon netname et mot de passe pour être en vigueur, tout le reste étant fait. Les lettres d'évaluation sont tardes un peu. Je suis une longue histoire, mais je n'avais pas les bons renseignements au bureau d'admission quand je suis allé là la première fois payer et terminer tout (le [mois] ou l'[mois]). Au bureau et aussi au comptoir, on m'a dit même après beaucoup de persistance de ma partie, qu'ils ont fait seulement les transactions pour les étudiants et que j'étais à l'endroit faux. Une petite partie de l'histoire.
Il semble que ce n'est pas la première fois que cela arrive. Donc j'ai été surpris quand je suis revenu le [jour et mois] pour terminer tout, (le ré) le registre (aucun Internet acces : l'insecte), la paie et évidemment, déposent mes documents en personne. Je suis allé à l'École de Diplômé, ils m'ont rendu là. Et en arrière là, il n'y avait aucun problème.. .. La personne au bureau m'a dit que quelquefois les gens travaillent là pour des courts termes et que les renseignements faux ont été donnés. Mais j'ai vu la personne au comptoir de nouveau... De toute façon.
L'équipe est complète maintenant : Monsieur Untel (le directeur), Monsieur Decedép (le conseiller) et Madame Unetelle (le conseiller). Je suis exalté.
Voici tous les documents. Je crois que la déclaration de but a été actualisée et que la copie que je vous ai donnée est invalidante. J'attendrai maintenant la finale oui.... (Ne peut pas imaginer un pas...)
J'espère que vous avez un jour agréable.
Sincèrement, Madame Moi
Pas pu résister à faire l'inverse…
Expensive Dr madam Dirgentilleduprog, it was such pleasure of meeting you, last [month]. Thank you once again. I wait now for my netname and for password to be in force, all rest being made. The letters of valuation are defer a bit. I am a long history, but I had no good information to the office of admission when I went there the first time to pay and to end all [month] or the [month] long). To the office and as in the bar, they said to me even after a lot of persistence of my part, as they made transactions only for the students and as I was in the wrong place. A baby left history.
It seems that it is not the first time when it arrives. Therefore I was surprised when I came back on [month and day] to end everything, (the ré) the register (no Internet acces: the insect), the pay and of course, deposit my documents in person. I went to school of Graduate, they returned me there. And behind there, there was no problem.. The person to the office said to me that sometimes people work for short terms there and that wrong information was given. But I saw the person at the bar once again... In any case.
The team is complete now: Mister Untel (the manager), mister Decedép (the adviser and madam Unetelle (the adviser). I am elated. Here are all documents. I think that the statement of purpose was updated and that copies it that I gave you am disabling. I will wait now for final yes.... (Am not possible imagine a step)
I hope that you have a nice day.
Sincerely, Madam Moi
Zed ¦D
Source de l'image : t oo.charg er. c om
Traducteur en ligne de l'anglais au français et inversement : Promt
C'était un tel plaisir de vous rencontrer, en [mois] dernier. Merci encore une fois. J'attends maintenant mon netname et mot de passe pour être en vigueur, tout le reste étant fait. Les lettres d'évaluation sont tardes un peu. Je suis une longue histoire, mais je n'avais pas les bons renseignements au bureau d'admission quand je suis allé là la première fois payer et terminer tout (le [mois] ou l'[mois]). Au bureau et aussi au comptoir, on m'a dit même après beaucoup de persistance de ma partie, qu'ils ont fait seulement les transactions pour les étudiants et que j'étais à l'endroit faux. Une petite partie de l'histoire.
Il semble que ce n'est pas la première fois que cela arrive. Donc j'ai été surpris quand je suis revenu le [jour et mois] pour terminer tout, (le ré) le registre (aucun Internet acces : l'insecte), la paie et évidemment, déposent mes documents en personne. Je suis allé à l'École de Diplômé, ils m'ont rendu là. Et en arrière là, il n'y avait aucun problème.. .. La personne au bureau m'a dit que quelquefois les gens travaillent là pour des courts termes et que les renseignements faux ont été donnés. Mais j'ai vu la personne au comptoir de nouveau... De toute façon.
L'équipe est complète maintenant : Monsieur Untel (le directeur), Monsieur Decedép (le conseiller) et Madame Unetelle (le conseiller). Je suis exalté.
Voici tous les documents. Je crois que la déclaration de but a été actualisée et que la copie que je vous ai donnée est invalidante. J'attendrai maintenant la finale oui.... (Ne peut pas imaginer un pas...)
J'espère que vous avez un jour agréable.
Sincèrement, Madame Moi
Pas pu résister à faire l'inverse…
Expensive Dr madam Dirgentilleduprog, it was such pleasure of meeting you, last [month]. Thank you once again. I wait now for my netname and for password to be in force, all rest being made. The letters of valuation are defer a bit. I am a long history, but I had no good information to the office of admission when I went there the first time to pay and to end all [month] or the [month] long). To the office and as in the bar, they said to me even after a lot of persistence of my part, as they made transactions only for the students and as I was in the wrong place. A baby left history.
It seems that it is not the first time when it arrives. Therefore I was surprised when I came back on [month and day] to end everything, (the ré) the register (no Internet acces: the insect), the pay and of course, deposit my documents in person. I went to school of Graduate, they returned me there. And behind there, there was no problem.. The person to the office said to me that sometimes people work for short terms there and that wrong information was given. But I saw the person at the bar once again... In any case.
The team is complete now: Mister Untel (the manager), mister Decedép (the adviser and madam Unetelle (the adviser). I am elated. Here are all documents. I think that the statement of purpose was updated and that copies it that I gave you am disabling. I will wait now for final yes.... (Am not possible imagine a step)
I hope that you have a nice day.
Sincerely, Madam Moi
Zed ¦D
Source de l'image : t oo.charg er. c om
Traducteur en ligne de l'anglais au français et inversement : Promt
![[]](http://m3.moostik.net/img/?pseudo=zedblog&cpt=Accueil&data=site&police=olivier&option=transparence&width=6)